Chegando em Milão: como vencer a burocracia

Se para compreender e superar o processo burocrático é difícil, mais difícil ainda é quando estamos numa cidade no exterior onde tudo fica mais complicado e caótico, as coisas mais simples, tomam um tempo danado e acabam se complicando. Por esse motivo resolvi descrever  todo o caminho percorrido aqui em Milão até o momento de relaxar para aproveitar o estágio e a própria cidade.

Estou na Cidade de Milão -Italia com bolsa do Programa de Doutoramento no Brasil com Estágio no Exterior-PEDEE da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nivel Superior-CAPES Brasil e meu estágio está sendo desenvolvido no Centro de Ricerca Sull'Educazione ai Media All`Informazione e  Alla Tecnologia - CREMIT da Universitá Cattolica Del Sacro Cuore, assim, descrevo as etapas e o local onde foram feitas as ações.

1. Chegando em Milão: Cheguei no dia 01 de Novembro de 2010 as 11 horas no aeroporto de Malpensa,  o tempo estava chuvoso com a temperatura por volta dos 10 graus. Fui recepcionado por  um casal de amigos, Clarissa e Simone, que me levaram diretamente para o apartamento de um outro colega Italiano, Fabio, que esta fazendo parte do seu doutoramento no Uruguai e me alugou o seu apartamento. Lá fui recepcionado pelo Valerio e pela Manuela, dois Italianos, ele da Lombardia e ela da Sardegna.  Deixei minhas malas no apartamento e fui almoçar e retornei para dormir pois a viagem foi cansativa e ainda tinha o fuso-horário.
2. Apresentação na universidade: No dia 02 de novembro me apresentei na universidade, mas devido ser um dia com muitas aulas para o meu orientador acabei não encontrando-o nesse dia e fui encontrá-lo somente no terceiro dia quando acertamos os detalhes do meu trabalho com orientação para todos as segundas-feiras as 10 horas. Ainda nesse segundo dia encontrei um outro Brasileiro, Alexandre, e com a sua ajuda me desloquei até o setor de Recepção de Estudantes Estrangeiros da própria Universidade Católica, localizada na Via Carducci, 28 3º andar. Lá fui muito bem recebido por uma senhora simpática, e a ela expliquei o que estava fazendo e entreguei a carta de apresentação da própria CAPES. Preenchi um formulário e lá deixei os seguintes documentos: Carta do meu orientador aqui na Itália, a mesma que usei para entregar no pleito da bolsa, copia do passaporte e duas fotos 3x4. Em poiucos minutos tinha em mãos uma declaração de estudante da Universidade Católica e em três dias fica pronta minha carteira de estudante que me dá desconto nas refeições do restaurante universitário (é possível almoçar e jantar por 3 Euros por refeição) , acesso a bilbioteca e também é utilizada para fazer o cartão do transporte urbano e para abrir a conta bancaria.Também nesse local é possível se inscrever no curso de Italiano para estrangeiros.
3. Código Fiscal: Para fazer qualquer coisa aqui na Italia, como por exemplo, comprar um chip de telefone, fazer o cartao de transporte publico, etc. é necessario o código fiscal que corresponde no Brasil ao nosso cpf. Para retirá-lo me desloquei até a estação Moscova, Via dei Missaglia, 97 CAP: 20142 Telefono: 02/893075Fax: 02/89307346 na Agencia Delle Entrate e lá preenchi um formulario e tirei cópia do passaporte e da declaração de estudante da universidade. Como no formulario é necessário preencher um campo de endereço e é possível colocar o endereço de um amigo ou do hotel, caso não esteja instalado ainda. O processo é rápido e depois de alguns minutos saí com um documento chamado Certificado di Attribuzione Del Numero di Codice Fiscale com um número imenso com letras e números retirado aleatóriamente dos teus dados pessoais como dada de nascimento, consoantes, etc. 
4. Cartão para usar o transporte público: O cartão de transporte público possibilita andar em toda a área metropolitana de Milão de trem, de tram, de onibus e com desconto nas bicicletas, quantas vezes quiser durante todo o dia pagando 30 Euros mensais. Fazendo esse cartão fica tudo mais barato pois somente um trecho em qualquer transporte custa 1 Euro. Esse cartão é feito nas principais estações de metro de Milão, eu fiz a minha na Estação Garibaldi e para retirar preenchi um formulario e levei uma foto 3x4 ,que tirei num "lambe-lambe digital" e sai com uma cara de assustado, declaração de estudante da universidade, passaporte e código fiscal.  Cheguei as 10:30 hs peguei a senha 259 e estavam atendendo a 86, com 3 atendentes, as vezes dois e na maioria das vezes com um atendentes... conseqüência... fui atendido as 15:30 horas...que saudade do  vapt-vupt Goiano!  Paguei 10 Euros para retirar o cartão e 30 Euros para ter acesso ao transporte durante todo o mês.
5. Abertura da conta bancária: A abertura da conta corrente é fundamental pois é com ela que recebo a bolsa e somente depois de 15 dias ateis do envio desse numero é que é depositado o dinheiro, em Euro. Fui até o banco mais próximo da Universidade Católica, Intesa Sanpaolo SpA, Via Urbano III, 3 - 20123, ABI: 03069 - CAB: 09486, Telefono: 02-8311171. Para abrir a conta necessitei dos seguintes documentos: código fiscal, passaporte (como estou com o passaporte italiano tive que abrir uma conta como italiano residente no exterior onde as taxas sao maiores). Também em função disso o meu pin, como se fosse senha pra nós, com o cartão será enviado para o meu endereço no Brasil e assim daqui uma semana vou até o banco para solicitar uma segunda via e depois de mais dois dias passo para retirar o cartão e o número do pin. Também devo fazer um pequeno depósito  nessa conta, pois segundo o próprio funcionário o banco não aceita conta sem saldo.  A abertura da conta demorou em média 2 horas, tem que ter muita paciência....e não tem nenhuma possibilidade de conta salário ou conta para receber bolsa como é comum no Brasil com simplificação...assinei uns 10 documentos.e sai com um monte de folhas. Também é imporante fechar a conta no mínimo uma semana antes de voltar para o brasil.
6. Permesso de Soggiorno: Esse documento é talvez o mais importante e o mais difícil e tive a sorte de não precisar retirá-lo em função de ter dado a entrada na Itália com o meu passaporte Italiano. Mas em função da sua importância o próprio Alexandre vai postar um comentário abaixo com as orientações para a sua retirada.

Para superar todas essas etapas demorei dois dias, mas por que o Alexandre, um estudande do doutorado do Rio de Janeiro, gentilmente me acompanhou praticamente em todos os locais pois como tinha acabo de retirar não me fez perder tempo mas ele demorou quase um mês para superar todas essas etapas e foi ele o principal motivador desse post para que outros, que estejam nessa mesma situação, possam saber onde e como faze-las com menos tempo e sem traumas sobrando mais tempo para fazer as coisas boas do estágio.

Como se diz aqui...tutti a posto....vado via...