Almoço de Natal no CREMIT

O fim das atividades de 2010 do CREMIT  foi comemorado com um almoço no próprio laboratório onde cada integrante do grupo levou um prato. Eu sem saber o que levar, descobri uma panificadora que fazia pão de queijo, resolveu o meu problema e lá levei o famoso pão de queijo, em Milão eles adoram! Tinha de tudo um pouco, desde o tradicional presunto cru italiano, passando por tortas salgadas, queijos...um bom panetone e para tomar, bons vinhos, como o Rebo e Brunelo di Montalcino.

Almoço de fim da ano - CREMIT

O almoço iniciou com um pequeno mas articulado discurso do professor Rivoltella onde selecionou o mobile como tema. Para ele o mobile representa, dentre outras coisas, a portabilidade, esta sempre junto, é novo e salienta a sua mobilidade e finaliza deixando sua mensagem para que todos se movam para o futuro. Depois disso, aproveitando a minha presença e a sua paixão pelo Brasil, leu duas poesias do Vinicius de Moraes em Italiano e me pediu pra que lesse em Português. Abaixo estão elas:

Anunciação Virgem! filha minha De onde vens assim Tão suja de terra Cheirando a jasmim A saia com mancha De flor carmesim E os brincos da orelha Fazendo tlimtlim? Minha mãe querida Venho do jardim Onde a olhar o céu Fui, adormeci. Quando despertei Cheirava a jasmim Que um anjo esfolhava Por cima de mim... (Vinícius de Moraes)	Annunciazione Vergine! Figlia mia Da dove arrivi così sporca Di terra profumata Di gelsomino La gonna macchiata Di un fiore escarlatto E pendenti alle orecchie Che fanno tlin tlin? Madre mia cara Vengo dal giardino Dove guardando il cielo Mi sono addormentata. Al mio risveglio Profumavo di gelsomino Che un angelo sfolgiava Proprio sopra di me...
Canção do Silêncio Crê apenas no amor E em mais nada Cala; escuta o silêncio Que nos fala Mais intimamente; ouve Sossegada O amor que despetala O silêncio... Deixa as palavras à poesia... Vinicus de Moraes	Credi solo nell`amore E in nient`altro Taci: ascolta il silenzio Che ci parla Più intimamente senti, Tranquilla L`amore che sfoglia Il silenzio.... Lacia che parli la poesia....

Para finalizar o Professor Rivoltella abriu uma garrafa de caçasa Boazinha, de Salinas MG, e aí finalizamos o dia tomando pinga e jogando conversa fora. Confesso que com pão de queijo, pinga e poesia de Vinicius de Moraes me senti em casa.

Rivoltella, eu e a Boazinha

E assim foi, sem dúvida nenhuma, uma boa despedida de trabalho de 2010!!!

Aproveito a deixa e me despeço de 2010 com muito carinho, pois foi um ano de realizações e de muito trabalho. Agradeço as pessoas que me acompanharam nesse blog me motivando...dizer que postar esses pequenos relatos e idéias está sendo uma ótima experiência....e pra infelicidade de todos, no ano que pretendo continuar e prometo melhorar assustadoramente.....