Por ocasião do meu doutorado em Educação Física na Universidade Federal de Santa Catarina com Estágio de Doutorado em desenvolvimento na Universidade Católica Sacro Cuore de Milão resolvi fazer uma viagem a cidade de origem da minha família.
A viagem era muito pessoal e introspectiva sem nenhuma pretensão somente conhecer e ver de onde o bisnono partiu. Cheguei na cidade sozinho, me hospedei num pequeno hotel e depois de um bom descanso comecei a circular na cidade observando as casas, as pessoas, a montanha, o rio... A cidade é muito agradável está dentro de um vale com duas montanhas muito altas uma em cada lado e no meio passa o rio Brenda dando ao local uma característica toda especial, acabei descrevendo esse retorno num outro post no meu blog.
Em janeiro de 2011 quando recebi a minha família em Milão resolvi retornar para que eles pudessem conhecer a pequena cidade. Ao chegar liguei para o Sr. Sasso informando que estava chegando e ele me convidou para um jantar. Conversamos muito sobre a cidade, sobre a nossa família sobre Concórdia e o processo de imigração para o Brasil. O Sr. Sasso foi prefeito da cidade por 20 anos sendo responsável pela construção do museu do tabaco e do rio Brenda, principais atividades econômicas da cidade do século passado além de ter muito interesse pelos Cidadão de Valstagna no mundo.
Enquanto conversávamos sua esposa nos fez um belo jantar com peixe do próprio Brenda, cogumelos dos alpes, queijo produzido nas montanhas vinho da região além de uma maravilhosa sobremesa envolvendo meus filhos na elaboração.
No dia seguinte fomos até a paróquia da cidade pois o Sr. Sasso achava que poderíamos encontrar o local onde o Pietro morava com o seu pai Pio e talvez a própria casa. No livro de registro de nascimento da Paróquia indicava o endereço onde morava Pio Lazzarotto, era San Gaetano 274. Então fomos até o local e começamos a procurar a casa. Depois de muita conversa e perguntas, principalmente para os mais antigos, conseguimos chegar até uma possível casa. Não temos 100% de certeza, mas chegamos até ela pois os mais antigos tinham em mente que havia o bosco do Pio, isso é um pequeno pedaço de terra onde ele plantava, e a casa era associada a esse bosco.
Assim conseguimos encontrar a provável casa do Pio Lazzarottio onde ele morava com os seus 7 filhos antes de partir para o Brasil. É possível, com mais calma, confirmar com mais precisão essa informação, inclusive sabendo sobre as reais condições da sua saída e por que, por exemplo, ainda tinham como referência o Bosco do Pio.
Também no mesmo dia o Sr. Sasso tinha marcado com o Atual prefeito uma audiência e junto com isso marcou com o jornalista da cidade uma entrevista. Fui muito bem recebido presenteado com um livro da história da cidade entregue pelo prefeito e depois saiu uma matéria no Jornal da cidade sobre o meu retorno. Aproveitei a oportunidade e entreguei para o Prefeito o Livro do André Lazzarotti que conta um pouco da nossa história.
Iniciamos uma conversa de uma possível vinda de uma comissão da família Lazzarotti com mais membros, principalmente os mais velhos, para julho de 2012 visto que nesse período tem uma grande festa na cidade e aí poderíamos nos integrar na programação. Assim podemos avançar no conhecimento da história e também para que as pessoas mais antigas da família tenham contato com a cidade e com a cultura e possam recordar um pouco do dialeto Veneto falado pelos nossos avós e hoje esquecido pela nossa geração.
Também pensamos em conversar diretamente com o Prefeito sobre a situação da família no processo de dupla cidadania, visto que no Brasil todas as listas estão fechadas e a previsão mínima é de 10 anos. Parece que há uma outra possibilidade de dar entrada na documentação via Comune sendo mais ágil e rápida e não necessitando residir aqui na Itália.
Fiquei de fazer um roteiro sobre a viagem com uma proposta de programação e de valores para apresentar a família para ver a viabilidade de tal viagem e seu planejamento com antecedência.
A viagem era muito pessoal e introspectiva sem nenhuma pretensão somente conhecer e ver de onde o bisnono partiu. Cheguei na cidade sozinho, me hospedei num pequeno hotel e depois de um bom descanso comecei a circular na cidade observando as casas, as pessoas, a montanha, o rio... A cidade é muito agradável está dentro de um vale com duas montanhas muito altas uma em cada lado e no meio passa o rio Brenda dando ao local uma característica toda especial, acabei descrevendo esse retorno num outro post no meu blog.
Em janeiro de 2011 quando recebi a minha família em Milão resolvi retornar para que eles pudessem conhecer a pequena cidade. Ao chegar liguei para o Sr. Sasso informando que estava chegando e ele me convidou para um jantar. Conversamos muito sobre a cidade, sobre a nossa família sobre Concórdia e o processo de imigração para o Brasil. O Sr. Sasso foi prefeito da cidade por 20 anos sendo responsável pela construção do museu do tabaco e do rio Brenda, principais atividades econômicas da cidade do século passado além de ter muito interesse pelos Cidadão de Valstagna no mundo.
Enquanto conversávamos sua esposa nos fez um belo jantar com peixe do próprio Brenda, cogumelos dos alpes, queijo produzido nas montanhas vinho da região além de uma maravilhosa sobremesa envolvendo meus filhos na elaboração.
No dia seguinte fomos até a paróquia da cidade pois o Sr. Sasso achava que poderíamos encontrar o local onde o Pietro morava com o seu pai Pio e talvez a própria casa. No livro de registro de nascimento da Paróquia indicava o endereço onde morava Pio Lazzarotto, era San Gaetano 274. Então fomos até o local e começamos a procurar a casa. Depois de muita conversa e perguntas, principalmente para os mais antigos, conseguimos chegar até uma possível casa. Não temos 100% de certeza, mas chegamos até ela pois os mais antigos tinham em mente que havia o bosco do Pio, isso é um pequeno pedaço de terra onde ele plantava, e a casa era associada a esse bosco.
Seu Sasso apontando o possível bosco do Pio no alto da montanha |
Assim conseguimos encontrar a provável casa do Pio Lazzarottio onde ele morava com os seus 7 filhos antes de partir para o Brasil. É possível, com mais calma, confirmar com mais precisão essa informação, inclusive sabendo sobre as reais condições da sua saída e por que, por exemplo, ainda tinham como referência o Bosco do Pio.
Possível casa do Pio, essa do meio com as janelas fechadas com tijolo a vista |
Também no mesmo dia o Sr. Sasso tinha marcado com o Atual prefeito uma audiência e junto com isso marcou com o jornalista da cidade uma entrevista. Fui muito bem recebido presenteado com um livro da história da cidade entregue pelo prefeito e depois saiu uma matéria no Jornal da cidade sobre o meu retorno. Aproveitei a oportunidade e entreguei para o Prefeito o Livro do André Lazzarotti que conta um pouco da nossa história.
Recebendo das mãos do PrefeitoAngelo Moro um livro da cidade de Valstagna |
Iniciamos uma conversa de uma possível vinda de uma comissão da família Lazzarotti com mais membros, principalmente os mais velhos, para julho de 2012 visto que nesse período tem uma grande festa na cidade e aí poderíamos nos integrar na programação. Assim podemos avançar no conhecimento da história e também para que as pessoas mais antigas da família tenham contato com a cidade e com a cultura e possam recordar um pouco do dialeto Veneto falado pelos nossos avós e hoje esquecido pela nossa geração.
Recorte do jornal de Valstagna sobre a minha visita |
Também pensamos em conversar diretamente com o Prefeito sobre a situação da família no processo de dupla cidadania, visto que no Brasil todas as listas estão fechadas e a previsão mínima é de 10 anos. Parece que há uma outra possibilidade de dar entrada na documentação via Comune sendo mais ágil e rápida e não necessitando residir aqui na Itália.
Fiquei de fazer um roteiro sobre a viagem com uma proposta de programação e de valores para apresentar a família para ver a viabilidade de tal viagem e seu planejamento com antecedência.
Olá Ari, gostaria muito de conversar mais com você pois recentemente descobri que meus ascendentes também são Lazzarotto de Valstagna.
ResponderExcluirDaniela (Curitiba)
danideus.marques@gmail.com